La explosión de la información ha desbordado la capacidad de los lenguajes
clasificatorios para representar y recuperar el contenido de los documentos. La
aparición del sistema unitérmino de Taube (1951-1953), el índice KWIC de Luhn
(1959) y la indización por conceptos (descriptores) de Mores (1960) han revolucionado las técnicas de indización y han puesto, las bases teóricas y metodológicas para la creación, en los años 60, de los primeros tesauros.
Según la norma ISO 2788 del año 1986, los tesauros son aquellos instrumentos de control terminológico que
traducen a un lenguaje sistémico o documental, el lenguaje natural empleado en
los documentos. Son vocabularios controlados y dinámicos, de términos
relacionados semántica y jerárquicamente, que se aplican a un campo específico
del conocimiento.
También podemos decir
que los tesauros son "Una lista estructurada de conceptos, destinados a
representar de manera unívoca el contenido de los documentos y de las consultas
dentro de un sistema documental determinado que facilita la indización de los
documentos y las consultas" Son una lista finita establecida a priori;
solo los términos que figuran en esa lista deben ser utilizados para indizar
los documentos y formular las consultas; la ayuda al usuario la proporciona la
estructura semántica del tesauro, fundamentalmente las relaciones de
equivalencia, de jerarquía y de asociación; no obstante las estructuras son
sistemas abiertos a su propia actualización bajo la intervención de
profesionales competentes. (George Van Slype)
Por su función, se pueden definir
como instrumentos de control terminológico. Controlar el vocabulario significa
identificar dentro de un campo semántico todos los conceptos que son representados
por más de un término. La identificación de términos equivalentes hace posible
minimizar la pérdida de información en las búsquedas realizadas en
un sistema documental automatizado.
Por su estructura, los tesauros
permiten conocer todos los términos relacionados con un concepto determinado,
lo que ayuda a añadir más términos adecuados para enriquecer, tanto el análisis
de contenidos de los documentos, como las estrategias de búsqueda para recuperar
información.
Dar clic en este vínculo para acceder a una nómina parcial de tesauros online disponibles en Internet.
No hay comentarios:
Publicar un comentario